Let's be honest: when you hear "love hotel," your brain probably goes straight to Tokyo or somewhere wildly different. Aberdare?…